Keine exakte Übersetzung gefunden für ترسبات العضوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ترسبات العضوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (2004) developed a multi-compartment transport model for the evaluation of long-range atmospheric transport and deposition of POPs.
    (2004) نموذجاً للانتقال في أقسام بيئية متعددة لتقييم الانتقال بعيد المدى في الهواء وترسب الملوثات العضوية الثابتة.
  • Lindane can be found in all environmental compartments and levels in air, water, soil sediment, aquatic and terrestrial organisms and food have been measured worldwide (WHO/ Europe 2003).
    يمكن أن يوجد اللِّيندين في كل عناصر البيئة ومستوياتها، في الهواء والماء وترسُّبات التربة والكائنات العضوية المائية والبرية والغذاء، التي قيست في كل أنحاء العالم (منظمة الصحة العالمية/أوروبا 2003).
  • When the seafloor is above the carbonate compensation depth, the metal-bearing, labile organic matter is diluted by the calcium carbonate in the sediments to values too low to enrich nickel and copper in nodules there.
    وعندما يكون قاع البحر فوق منسوب عمق تعويض الكربونات، تؤدي كربونات الكالسيوم الموجودة في الترسبات إلى تخفيف المادة العضوية المتغيرة الحاملة للمعادن إلى مستوى يجعل قيمها متدنية كثيرا عن القيم اللازمة لإثراء نسب النيكل والنحاس في العقيدات الموجودة هناك.
  • Although the impacts of pollutants, such as environmental toxins, radioactive substances and sewage, are uncertain, the scientific community is very concerned that chronic pollution of the ocean will result in the depletion of marine ecosystems and biodiversity.137 Contaminants posing the greatest threat to the marine environment are, in variable order of importance and depending on differing regional situations: sewage, nutrients, synthetic organic compounds, sediments, litter and plastics, metals, radionuclides, oil/hydrocarbons and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs).138 These pollutants can enter the marine environment from a number of sources, including land-based activities, shipping, dumping and other sea-based activities.
    والملوثات التي تشكل أكبر خطر على البيئة البحرية هي، بدرجات متباينة من الأهمية وتبعا لاختلاف الأوضاع الإقليمية: مياه المجارير، ونضوب المغذيات، والمركبات الاصطناعية العضوية، والترسبات، والقمامة والمواد البلاستيكية، والمعادن، والنويدات المشعة، والهيدروكربون، والهيدروكربون العطري المتعدد الحلقات الناشئ عن انسكاب النفط(138). فهذه الملوثات يمكنها التسرب إلى البيئة البحرية من عدة مصادر من بينها أنشطة برية، وأنشطة النقل البحري، وإغراق النفايات وغيرها من الأنشطة البحرية.
  • Seasonal sand storms can deposit sand, organic matter, nutrients, agrochemicals and other pollutants on land and sea, often over great distances and in quantities that could exceed 140 t/km2 per year especially during the dry summer months over the northern part of the Gulf area. Total suspended particulates (TSP) in air can exceed in some Arab cities 700 μg/m3, whereas dust storms can aggravate the air quality situation (raising the levels of TSP by over 300μg/m3).
    وتسهم العواصف الرملية الموسمية في ترسب الرمل، والمواد العضوية، والمغذيات، والمواد الكيميائية الزراعية والملوثات الأخرى في البر والبحر، وكثيرا ما تمتد إلى مسافات كبيرة وبكميات يمكن أن تتجاوز 140/طن كيلومتر مربع في السنة ولا سيما خلال شهور الصيف الجافة في الأجزاء الشمالية منطقة الخليج ويمكن أن تتجاوز كمية الجسيمات العالقة في الهواء في بعض المدن العربية 700 ميكروغرام/متر مكعب، في حين يمكن أن تؤدي العواصف الترابية إلى زيادة تدهور حالة نوعية الهواء (برفع مستويات الجزئيات العالقة بما يربو على 300 ميكروغرام/متر مكعب).